Leïla Chicot Inmèw en secret ♫ Paroles + Traduction

♫ Leïla Chicot ♪ Inmèw en secret ♫ Paroles + Traduction
¤ Paroles ¤

Ou ka ban mwen frison
Lé ou ka vlopé mwen
E an ka vini fol
ou ka palé mwen
Mwen enme'w en secret
Sé an rev é an la tou sel

Tou pré mwen anvi (en secret)
té lontan, lontan
Ka touché'w
Anvi enmé'w (en secret)
An pa lé tann ayen
Jis an ti momen a dé (en secret)
Gadé si nou wé
Malgré tou sa nou ka fé (en secret)
M
wen enmé'w en secret

An la ka espéré
Ké ou vin tou pré mwen
An la ka esré
Ké ou ké ou ké palé ban mwen
An la ka révé

Lannuit an pé pa domi
An la ka imajiné'w tou pré mwen
Asiré ou ké vin palé
E an ké gade'w
An ké plongé en dé zyé'w
Pou wé si ou ka manti
Ka espéré en sec
ret
En secret

[Choeur]
En secret
En secret

Ou lésé mwen sel (en secret)
An rev la an ka fé (en secret)
Anvoyé mesaj ( en secret)
éseyé fé'w konprann
Ou pa répon mwen (en secret)
O
u pa mem tann ayen
An tou sa an (en secret)
Pou sa vin ali
O
u la ka sanblan ( en secret)
A
n jou ou konprann
An enme'w en secret

(en secret) an la ka esré
(en secret) é an la ka p
En secret


¤ Traduction ¤

Tu me donnes des frissons
Lorsque tu m'enveloppe
E
t je deviens folle
Lorsque tu me parle
Je t'aime en secret
C
'est un reve et je suis la toute seule

Tout ps j'ai envie (en secret)
R
ester longtemps, longtemps
Te toucher
E
nvie de t'aimer (en secret)
Je ne veux rien entendre
Juste un petit moment a deux (en secret)
Regardé si on peut se voir
M
algré tout ce que nou faisons (en secret)
Je t'aime en secret

Je suis la en train d'espérer
Que tu viendras près de moi
Je suis la en train d'espérer
Que tu me parleras
Je suis en train de réver

La nuit je ne peux pas dormir
Je suis en train de t'imaginer près de moi
Sure ke tu viennes me parler
Et je te regarderai
Je plongerai dans tes yeux
Pour voir si tu mens
Espérant en secret
En secret

[Choeur]
E
n secret
En secret

Tu m'as lais seul(en secret)
Dans le réve que je fais (en secret)
J'ai envoyé des messages (en secret)
Essayé de te faire comprendre
Tu ne m'as pa répondu (en secret)
Tu n'as meme rien entendu
J'ai fait tout ce que je pouvais (en secret)
P
our que cela devienne réali
T
u es la en train de faire semblant (en secret)
Un jour tu comprendras
Je t'aime en secret

(en secret) je suis la en train d'espérer
(
en secret)et je suis la en train de pleurer
E
n secret
# Posté le jeudi 16 novembre 2006 13:46
Modifié le jeudi 16 novembre 2006 14:35

Cascada Every time we touch Paroles

♫ Cascada ♪ Every time we touch ♫ Paroles



I still hear your voice, when you sleep next to me.
I
still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
W
ithout you it's hard to survive.

[Refrain] :
C
ause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
C
an't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
A
nd everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so.
I can't let you go.
W
ant you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
T
he good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

[
Refrain]

Cause everytime we touch, I get this feeling.
A
nd everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
N
eed you by my side
# Posté le jeudi 16 novembre 2006 14:55

Cascada Every time we touch Traduction

♫ Cascada ♪ Every time we touch ♫ Traduction
J'entends toujours ta voix, quand tu dors près de moi.
Je
sens toujours ton contact dans mes rêves.
Pa
rdonnes-moi ma faiblesse, mais je ne sais pas pourquoi.
S
ans toi il est difficile de survivre.

Parce
que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce
s
entiment.
Et
à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler

Ne
peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement, je veux cela
j
usqu'au bout.
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Parce que à chaque fois que nous nous touchons, je sens ce courant.
Et
à chaque fois que nous nous embrassons, j'atteins le ciel
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre lentement, je ne peux pas te
lai
sser partir.
Je te veux dans ma vie.

Tes bras sont mon château, ton coeur est mon ciel.
I
ls essuient les larmes que je pleure.
Les bons et mauvais moments, nous avons passés grâce à eux tous.
T
u me fais m'élever quand je tombe.

Pa
rce que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce
sentim
ent.
E
t à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler

Ne
peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement, je veux cela
ju
squ'au bout.
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Parce que à chaque fois que nous nous touchons, je sens ce courant.
Et
à chaque fois que nous nous embrassons, j'atteins le ciel
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre lentement, je ne peux pas te
l
aisser partir.
Je t
e veux dans ma vie.

Parce
que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce
s
entiment.
Et
à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler

Ne
peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement,
Je
veux cela jusqu'au bout.
J'ai
besoin de toi à mes côtés.
# Posté le jeudi 16 novembre 2006 15:24

Cascada Miracle Paroles

♫ Cascada ♪ Miracle ♫ Paroles



Boy meets girl
You were my dream,my world
But i was blind
Y
ou cheated on me from behind
S
o on my own
I
feel so all alone
Though I know it's true
I'
m still in love with you

[
Refrain] :
I
need a miracle
I
wanna be your girl
Gi
ve me a chance to see
T
hat you are made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
I
need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you are made for me
I
need a miracle
Pl
ease let me be your girl
O
ne day you'll see it can happen to me
It can happen to me

Day and night
I
'm always by your side
C
ause I know for sure
My love is real my feelings pure
So
take a try
No need to ask me why
C
ause I know it's true
I'
m still in love with you

[Refrain]

I
t can happen to me
# Posté le jeudi 16 novembre 2006 15:28

Cascada Miracle Traduction

♫ Cascada ♪ Miracle ♫ Traduction
Le garçon rencontre la fille
Tu étais mon ve, mon monde
M
ais j'étais aveugle
T
u as tric ainsi sur moi
Par derrre
S
ur mes propos
J
e me sens tellement tout seule
B
ien que je sache que c'est vrai
Je suis toujours amoureuse de toi

[
Refrain]
J'ai besoin d'un miracle
J
e veux être ta fille
Donnes-moi une chance de voir
Qu'as tu fait pour moi
J
'ai besoin d'un miracle
S
'il te plt laisses-moi être ta fille
Un jour tu verras il peut arriver à moi
J'ai besoin d'un miracle
J
e veux être ta fille
D
onnes-moi une chance de voir
Q
u'as tu fait pour moi
J
'ai besoin d'un miracle
S'il te plaît laisses-moi être ta fille
Un jour tu verras il peut arriver à moi
Q
u'il peut venir à moi...

Le jour et la nuit
Je suis toujours à tes tés
Cause que je sais avec certitude que
M
on amour est el mes sentiments purs
Prends ainsi cet essai
A
ucun besoin de me demander pourquoi
Cause que je sais que c'est vrai
J
e suis toujours amoureuse de toi

[Refrain]

Qu'il peut venir à moi...
# Posté le jeudi 16 novembre 2006 15:32