Blog de zikme87 - ♫ ♪ мєs... - Page 28

♫ Evanescence ♪ Bring me to life ♫ Paroles et Traduction

¤
¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤PAROLES¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤
¤

How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb?
Without a soul
my spirit sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.

Bring me to life.
I've been living a lie / There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems.
Got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here / There must be something more.
Bring me to life.

Wake me up !
Wake me up inside.
I can't wake up !
Wake me up inside.
Save me !
Call my name and save me from the dark.
Wake me up !
Bid my blood to run.
I can't wake up !
Before I come undone.
Save me !
Save me from the nothing I've become.

Bring me to life.
I've been living a lie / There's nothing inside.
Bring me to life

¤
¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤TRADUCTION¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤
¤

Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert ?
T'emmenant au fond de mon fort intérieur
Où je suis devenue paralysée ?
Sans âme,
mon esprit sommeille dans un endroit froid,
jusqu'à ce que tu le trouves là-bas et le ramène à la maison.

(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.

Maintenant que je sais que je suis sans [toi]
Tu ne peux pas simplement me quitter.
Respire à travers moi et rends-moi réelle.
Ressuscite-moi.

(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.
Ressuscite-moi.
J'ai vécu dans le mensonge. Il n'y a rien à l'intérieur.
Ressuscite-moi.

Gelée à l'intérieur sans ton contact,
sans ton amour mon chéri.
Tu es la seule trace de vie parmi les morts.

Durant tout ce temps,
Je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Cloitrée dans la nuit,
Mais tu étais la en face de moi
J'ai l'impression d'avoir dormi des milliers d'années
Je dois ouvrir mes yeux à tout.
Sans aucune pensée.
Sans aucune voix
Sans aucune âme
Ne me laisse pas mourir ici. Il doit y a avoir autre chose
Ressuscite-moi.

(Réveille-moi)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Je ne peux me réveiller)
Réveille-moi à l'intérieur.
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité.
(Réveille-moi)
Propose à mon sang de courir.
(Je ne peux me réveiller)
Avant que je sois détruite.
(Sauve-moi)
Sauve-moi du rien que je suis devenue.
Ressuscite-moi.
J'ai vécu dans le mensonge.
Il n'y a rien à l'intérieur.
Ressuscite-moi.

[ Ajouter un commentaire ] [ 24 commentaires ]

# Posté le samedi 10 mars 2007 06:44

Modifié le mercredi 25 juillet 2007 17:37

♫ Evanescence ♪ My immortal ♫ Paroles

Clip de My immortal

I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me

[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le samedi 10 mars 2007 08:06

♫ Evanescence ♪ My immortal ♫ Traduction

Je suis si fatiguée d'être ici,
Etouffée par mes craintes enfantines
Et si tu dois partir
J'aimerais que tu partes tout simplement.
Car l'ombre de ta présence persiste
Et elle ne me laissera pas en paix

[Pont]
Il semble que ces blessures ne cicatriseront pas
Cette douleur n'est que trop réelle
Il y en a simplement trop pour que le temps puisse effacer

[Refrain]
Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
Quand tu criais, je combattais toutes tes craintes
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours
Tout de moi

Autrefois, tu me captivais
Par ta lumière résonnante
Maintenant je suis restée prisonière de cette vie que tu as laissée
Ton visage hante
Mes rêves qui furent un temps agréables
Ta voix a chassé
Toute la raison en moi

[Pont] [Refrain]

J'ai tant lutté pour me convaincre que tu étais bien partie
Mais bien que quelque part tu sois toujours avec moi
Je suis seule depuis le début

[Refrain]

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le samedi 10 mars 2007 08:10

♫ Evenescence ♪ Missing ♫ Paroles + Traduction

Vidéo avec Missing
(final fantasy)

¤
¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤PAROLES¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤
¤

Please, please forgive me,
but i won't be home again.
maybe someday you'll have woke up,
and, barely conscious, you'll say to no one:
"isn't something missing?"

you won't cry for my absence, i know -
you forgot me long ago.
am i that unimportant...?
am i so insignificant...?
isn't something missing?
isn't someone missing me?

{Chorus:}
even though i'd be sacrificed,
you won't try for me, not now.
though i'd die to know you love me,
i'm all alone.
isn't someone missing me?

please, please forgive me,
but i won't be home again.
i know what you do to yourself,
shudder deep and cry out:
"isn't something missing?
isn't someone missing me?"

{repeat Chorus}

and if i bleed, i'll bleed,
knowing you don't care.
and if i sleep just to dream of you
and wake without you there,
isn't something missing?
isn't something...

{repeat Chorus}

¤
¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤TRADUCTION¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤
¤

S'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi,
Mais je ne rentrerai plus à la maison.
Peut-être un jour tu te seras reveillé,
Et à peine conscient, tu ne diras à personne :
IN'y a-t-il rien qui manque ?

Tu ne pleureras pas pour mon absence, je sais-
Il y a longtemps que tu m'as oubliée.
Suis-je tant sans importance... ?
Suis-je si insignifiante... ?
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

[Refrain]
Et même si j'étais sacrifiée,
Tu n'essaierais pas pour moi, pas maintenant.
Bien que je mourrais afin de savoir que tu m'aimes,
Je suis toute seule.
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

S'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi,
Mais je ne rentrerai plus à la maison.
Je sais ce que tu te fais,
Un profond frisson et pleure :
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il personne à qui je manque ?

[Refrain]

Et si je saigne, je saignerai,
Sachant que ça t'est égal. .
Et si je dors juste pour rêver de toi
Et me réveille sans toi ici,
N'y a-t-il rien qui manque ?
N'y a-t-il...

[Chorus]

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le samedi 10 mars 2007 08:34

♫ Evanescence ♪ Lithium ♫ Paroles et Traduction

Clip de Lithium

¤
¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤PAROLES¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤
¤

Lithum- don't want to lock me up inside
Lithum- don't want to forget
How it feels without
Lithum- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wented it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
Wonder what's wrong whith me

Lithum- don't want to lock me up inside
Lithum- don't want to forget
How it feels without
Lithum- I want to stay in love with my sorrow

Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I Know myself
Can't break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithum- don't want to lock me up inside
Lithum- don't want to forget
How it feels without
Lithum- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

¤
¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤¤PAROLES¤¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤
¤

Lithium, je ne veux pas me verrouiller de l'intérieur
Lithium, je ne veux pas oublier comment l'on se sent sans...
Lithium, je veux garder ma passion pour ma peine
Oh, mais Dieu, je ne veux pas le laisser aller

Rejoins moi au lit, ne me laisse pas dormir seule
Je ne pouvais cacher le vide, tu l'as dévoilé
Je n'ai jamais voulu que ça soit aussi froid
Je n'ai pas bu assez pour dire que tu m'aimes

Je ne peux pas me cramponner à moi
Je me demande ce qui ne vap pas avec moi

Lithium, je ne veux pas me verrouiller de l'intérieur
Lithium, je ne veux pas oublier comment l'on se sent sans...
Lithium, je veux garder ma passion pour ma peine

Je ne veux pas que ça me fasse m'affaler par terre cette fois ci
Mon souhait de m'envoler s'est noyé
Ici, dans l'obscurité, je me connais
Je ne peux pas m'évader avant de laisser ça s'en aller
Laisse moi m'en aller

Chéri, je te pardonne après tout
Rien n'est pire qu'être seule
Et au fond, je devine que ma chute était prévue
J'ai toujours trouvé ma place parmi les cendres

Je ne peux pas me cramponner à moi
Je me demande ce qui ne vap pas avec moi

Lithium, je ne veux pas me verrouiller de l'intérieur
Lithium, je ne veux pas oublier comment l'on se sent sans...
Lithium, garde ta passion pour ma peine
Je vais le laisser aller

♫ ♪ мєs мυsιqυєs ♪ ♫

Liens commerciaux

Infos

Ses amis (110)

Ses blogs préférés

Liens Skyrock Publicité

♫ Evanescence ♪ Bring me to life ♫ Paroles et Traduction

♫ Evanescence ♪ My immortal ♫ Paroles

♫ Evanescence ♪ My immortal ♫ Traduction

♫ Evenescence ♪ Missing ♫ Paroles + Traduction

♫ Evanescence ♪ Lithium ♫ Paroles et Traduction