♫ Cradle of Filth (feat. Liv Kristine) ♪ Nymphétamine ♫ Paroles

♫ Cradle of Filth (feat. Liv Kristine) ♪ Nymphétamine ♫ Paroles



Lead to the river
Midsummer, I waved,
A 'V' of black swans
On with hope to the grave
All through Red September
With skies fire-paved
I begged you appear
Like a thorn for the holy ones

Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me
A rose in the rain So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me ?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key

[Chorus]
Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, a vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Wracked with your charm
I am circled like prey
Back in the forest
Where whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt
(Keeping Sodom at night at bay)

Fold to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance to the moon
As we did in those golden days

Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me ?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, a vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Sunsetter
Nymphetamine
None better Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]
# Posté le mardi 13 février 2007 14:39
Modifié le dimanche 18 novembre 2007 11:45

♫ Cradle of Filth (feat. Liv Kristine) ♪ Nymphétamine ♫ Traduction

♫ Cradle of Filth (feat. Liv Kristine) ♪ Nymphétamine ♫ Traduction
Guidée vers la riviere
Le mi-été, J'ai hélé
Un V de cygnes noirs
Continuant avec espoir vers la tombe
Tout au long de Septembre rouge
Avec ses cieux pavés de feu
Je priais pour que tu apparaisses
Comme une épines pour les saints

Mon âme était froide
Indescriptible fut la douleur
Que je rencontrai lorsque tu me quittas
Une rose sous la pluie...
Je jurai donc a la faux
Que plus jamais, enchaînés
Tes sombres ongles de foi ne seraient
Poussées à travers mes veines
Nue sur ta tombe
Je suis une prière pour ta solitude
Et viendras-tu un jour
Là-haut vers moi ?
Car il était une fois
Depuis les liens de ton humilité
Je peux toujours trouver
La bonne serrure pour ta clef sacrée...
[Refrain]
L'incision est profonde de six pieds
En mon coeur, cette prison sans barreau
Décolore tout avec une vision restreinte
Coucheur de soleil
Nymphetamine Nymphetamine
Faible et malade de ma condition
Ce désir, cette vampirique dépendance
A Elle seule entièrement soumise
Rien de mieux...
Nymphetamine Nymphetamine
Nymphetamine, Nymphetamine
Nymphetamine fille
Nymphetamine, Nymphetamine
Ma fille Nymphetamine
Tourmenté par ton charme
Je suis encerclé comme une proie
De retour dans la forêt
Où les murmures persuadent
Plus de chemins de sucre
Plus de blanches femmes couchées
Que de piliers de sel
Viens dans mes bras
Reste sous leur fascinante emprise
Et danse vers la lune
Comme nous le faisions en ces jours dorés
Des étoiles baptisant
Je me souviens de la façon
Dont nous étions aiguille et cuillère
Egarés dans les foins brûlants
Nue sur ta tombe
Je suis une prière pour ta solitude
Et viendras-tu un jour
Là-haut vers moi ?
Car il était une fois
Depuis les liens de ton humilité
Je peux toujours trouver
La bonne fente pour ta clef sacrée...
L'incision est profonde de six pieds
En mon coeur, cette prison sans barreau
Décolore tout avec une vision restreinte
Coucheur de soleil
Nymphetamine Nymphetamine
Faible et malade de ma condition
Ce désir, cette vampirique dépendance
A Elle seule entièrement soumise
Rien de mieux...
Nymphetamine Nymphetamine
Coucheur de soleil
Nymphetamine
Rien de mieux...
Nymphetamine
Nymphetamine, Nymphetamine
Nymphetamine fille
Nymphetamine, Nymphetamine
Ma fille Nymphetamine
[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]
# Posté le mardi 13 février 2007 14:51
Modifié le mercredi 15 août 2007 07:26

♫ Cradle of Filth ♪ Absinth with faust ♫ Paroles

♫ Cradle of Filth ♪ Absinth with faust ♫ Paroles



For the emerald wine
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kisses catharsis

Let us pitch to the seven-year itch
Of the ultra-decadent
To a tainted world and the painted girls
That our fantasies spent

Tripping through boudoirs laced with opiate themes
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
A toast to those most sacrilegious of days
Where for every whim won
One soon repays

We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned

We have spent our time
Drenched in opulent splendour
But when midnight chimes
Will gilded souls surrender?

Let us drink on the giddying brink
Of pools of excrement
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles lent

I remember the night as if it were engraved
A bright marble bridge stretched across the dark waves
To the shore from the moon and by her grace
Came that erudite stranger
That fucker

He was a predator, creditor cold
Our blood was shone on the yellowing scroll
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls

Come my friend, to fate let's raise
Two finger shots at this our last soiree
For tomorrow I fear
Swoops all too deadly near
This precipitous weir to Hell's high gate

We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned

He was a predator, creditor cold
Our blood was shoved on the yellowing scroll
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls
Our souls
For it all lost our souls
Our souls
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]
# Posté le mardi 13 février 2007 14:56

♫ Cradle of Filth ♪ Absinth with faust ♫ Traduction

♫ Cradle of Filth ♪ Absinth with faust ♫ Traduction
Verse le vin couleur éméraude
Dans les verres de cristal
Nous toucherons le divin
A travers le baiser catharsis
Laisse nous le terrain pour les sept années de démangeaison
De l'ultra-décadence
Pour un monde souillé et des filles peintes
Que nos fantaisies ont passées
Trébuchant à travers les boudoirs lacés avec les thèmes opiacés
Sirotant le bizarre, goûtant les copieux rêves
Un toast pour la plupart des jours sarcilégieux
Où pour toute la lubie qui l'a gagné...
Celui qui bientôt rembourse
Nous avons touché les étoiles
Qui maintenant rient de loin
De nous, les damnés...
Le damné
Nous avons passé notre temps
Trempés dans le splendeur opulente
Mais quand minuit sonne
Nos esprit dorés se rendront-ils ?
Laisse nous boire sur le bord tournant
Des mares d'excrements
Toute la manière de merde pour le charme et le tape-à-l'oeil
Méphistopheles a prêté
Je me rappèle la nuit comme si elle était gravée
Un pont de marbre clair étendu à travers de sombres gestes
Pour le rivage de la lune et par Sa grâce
Est venu un étranger érudit
Quel enculé...
IL était un prédateur, un froid créditeur
Nos sangs ont été lavés sur le rouleau jaunissant
Et tout ce qui a scintillé n'était pas doré
Mais nous avons tout voulu
Et pour cela tous nos esprits se sont perdus
Viens mon ami, pour le destin levons nous
Deux doigt à ce qui est notre dernière soirée
Pour demain j'ai peur
Toutes les descentes aussi mortelles que proches
De ce barrage précipité pour la haute barrière de l'Enfer
IL était un prédateur, un froid créditeur
Nos sangs ont été lavés sur le rouleau jaunissant
Et tout ce qui a scintillé n'était pas doré
Mais nous avons tout voulu
Et pour cela tous nos esprits se sont perdus
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]
# Posté le samedi 17 février 2007 07:46
Modifié le samedi 17 février 2007 07:56

♫ AQME ♪ A chaque seconde ♫ Paroles

♫ AQME ♪ A chaque seconde ♫ Paroles




D'un seul coup sans prévenir une évidence
Elle se tient là si proche de moi
À chaque pas je sens battre de plus en plus
Mon coeur si fort qu'elle peut l'entendre
Chaque battement qui rugit que pour elle
Sans qu'elle sache
Mes sentiments mais est-ce bien ça?

{Refrain:}
Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d'autre au monde
Me paraissait si fort

Si magique si facile si périlleux
Pour lui dire les troubles qui me hantent
Elle sourit me regarde et m'aime peut-être
Je l'espère... Je laisse faire
Comme elle veut
C'est elle qui prendra mon âme et ma vie
Je n'espère plus je n'attends plus

{au Refrain}

Et si fragile {x2}

{au Refrain, x2}

Et si fragile
Me paraissait si fort
Et si fragile

Je ne crois plus au destin
Je ne crois plus en rien
Tant de fois j'ai souffert
... En vain
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]
# Posté le samedi 17 février 2007 08:21