Tatu 30 minutes ♫ Traduction

♫ Tatu ♪ 30 minutes ♫ Traduction
Maman, papa pardonnez-moi

Loin des yeux, loin du ur
Pas assez de temps pour cider
Courons-nous ? Dois-je me cacher ?
Pour le reste de ma vie
Pouvons-nous voler ? Dois-je rester ?
N
ous pouvons perdre, nous pouvons échouer
Et les minutes supplémentaires prises
Pour faire des plans, ou des erreurs

3
0 minutes un clin d'½il
3
0 minutes pour modifier nos vies
30 minutes pour me cider
3
0 minutes pour finalement décider
3
0 minutes pour murmurer ton nom
3
0 minutes pour cacher la honte
30 minutes de bonheur, 30 mensonges
30 minutes pour décider en fin de compte

Des carrousels dans le ciel
Que nous formons avec nos yeux
Sous l'ombre les silhouettes se dessinent
Des formes pleurant la pluie
Pouvons-nous
voler ? Dois-je rester ?
Nous pouvons perdre, nous pouvons échouer
De toute façon, les options changent
Les chances spuisent, les trains raillent

3
0 minutes un clin d'½il
30 minutes pour modifier nos vies
3
0 minutes pour me cider
30 minutes pour finalement décider
3
0 minutes pour murmurer ton nom
3
0 minutes pour cacher la honte
30 minutes de bonheur, 30 mensonges
3
0 minutes pour cider en fin de compte

Pour décider
Pour cider...

Maman, papa pardonnez-moi
# Posté le vendredi 24 novembre 2006 13:29

Tatu Gomenasai Paroles

♫ Tatu ♪ Gomenasai ♫ Paroles



What I thought wasn't mine
In the light
Was a one of a kind
A precious pearl

W
hen I wanted to cry
I couldn't 'cause I
Wasn't allowed

G
omenasai
For everything
G
omenasai
I know I let you down
Gomenasai 'til the end
I never needed a friend like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
W
as a delicate doll
O
f porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I
stopped myself

Gomenasai
For everything
G
omenasai
I
know I let you down
Gomenasai 'til the end
I never needed a friend like I do now

What I thought was a dream
A
mirage
Was as real as it seemed
A privilege
W
hen I wanted to tell you
I
made a mistake
I
walked away

Gomenasai
For everything
Gomenasai
G
omenasai
Gomenasai
I
never needed a friend
Like I do now

Gomenasai
I
let you down
G
omenasai
Gomenasai
G
omenasai 'til the end
I
never needed a friend
L
ike I do now
# Posté le samedi 02 décembre 2006 08:03

Tatu Gomenasai ♫ Traduction

♫ Tatu ♪ Gomenasai ♫ Traduction
Ce que je pensait qui n'était pas à moi
Dans la lumière
É
tait une sorte
De perle précieuse

Q
uand je voulais crier
Je ne put pas, car je
n'y étais pas autorisée

P
ardon pour tout
P
ardon, je sais que je vous ai lais toms
Pardon jusqu'à la fin
Je n'ai jamais eu besoin d'un ami
Comme j'en ai besoin maintenant

Ce que je pensait n'être rien
Si innocent
Était une délicate poupée
De porcelaine

Lorsque j'ai voulu t'appeler
E
t te demander de l'aide
Je me suis arrêtée...
Pardon pour tout
Pardon, je sais que je vous ai laissé tombés
Pardon jusqu'à la fin
Je n'ai jamais eu besoin d'un ami
Comme j'en ai besoin maintenant

Ce que je pensais être un rêve

Un mirage
Était aussi el qu'il le paraissait
Un privilège

Quand j'ai voulu te parlé
J'ai fait une erreur
Je me suis enfuie....


Pardon pour tout
Pardon, je sais que je vous ai lais tombés
Pardon jusqu la fin
Je n'ai jamais eu besoin d'un ami
Comme j'en ai besoin maintenant

P
ardon pour tout
P
ardon, je sais que je vous ai laissé toms
Pardon jusqu'à la fin
Je n'ai jamais eu besoin d'un ami
Comme j'en ai besoin maintenant
# Posté le samedi 02 décembre 2006 08:13

Just a man I'm sorry... Paroles

♫ Just a man ♪ I'm sorry... ♫ Paroles



Oh I can't stay here anymore
Many mystake you can understand - yeah
I feel in pain deep in my soul
You gotta hear me
I cannot pretend - no

Refrain
I am sorry
If I made you cry
If I said a lie
I'm just a man
Please give me your hand
I have more to give
You have to believe
I am just a man
Please give me your hand

oh - I feel like misunderstood
I never promised
I don't wanna to learn
no
I thought we could just be friends
You gotta hear me
I cannot pretend - no

Refrain

I'm sorry
If I made you cry
If I said a lie
I am just a man
Please give me your hand
I have more to give
You have to believe
I am just a man
Please give me your hand
# Posté le samedi 02 décembre 2006 08:21
Modifié le samedi 30 décembre 2006 11:01

Just a man I'm sorry... Traduction

♫ Just a man ♪ I'm sorry... ♫ Traduction
Oh je ne peux plus rester ici désormais
Beaucoup d'erreurs que tu peux comprendre - yeah
Je sens une douleur profonde dans mon âme
Tu vas m'entendre
Je ne peux pas faire semblant - non

Refrain
J
e suis déso
S
i je t'ai fait pleurer
Si j'ai dit un mensonge
Je suis juste un homme
S
'il te plaît donne-moi ta main
J
'ai plus à donner
Tu dois croire
Je suis juste un homme
S'il te plaît donne-moi ta main

oh - Je sens comme un malentendu
Je n'ai jamais promis
Je ne veux pas app
rendre - non
J
e pensais que nous pourrions juste être amis
Tu vas m'entendre
Je ne peux pas faire semblant - non

Refrain

S
i je t'ai fait pleurer
Si j'ai dit un mensonge
Je suis juste un homme
S'il te plaît donne-moi ta main
J'ai plus à donner
Tu dois croire
Je suis juste un homme
S'il te plaît donne-moi ta main
# Posté le samedi 02 décembre 2006 09:02
Modifié le samedi 30 décembre 2006 11:14